← Zurück zur Website
← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: 30. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Kart-O-Drom Rastede (Inhaber: Eduard Habben)
Am Liethegleis 5-7, 26180 Rastede
Telefon: 04402 598282 | E-Mail: rastede@kart-o-drom.de

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Daten erfasst (Server-Log-Dateien): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp und -version. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und werden nach 7 Tagen gelöscht.

3. KI-Chatbot

Diese Website nutzt einen KI-gestützten Chatbot. Eingegebene Nachrichten werden zur Beantwortung an die Mistral AI (Mistral AI SAS, Frankreich) übermittelt und dort gemäß deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet (weitere Informationen: legal.mistral.ai/terms/data-processing-addendum). Wir selbst speichern die Chatinhalte nicht dauerhaft; die Konversation existiert auf unserer Seite nur für die Dauer der Sitzung. Bitte geben Sie im Chat keine besonders sensiblen Daten ein (z. B. Gesundheits- oder Zahlungsdaten). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines interaktiven Kundendienstes).

4. Online-Buchungssystem

Für Online-Buchungen wird das SMS-Timing System (Anbieter: Business & Marketing Improvement NV, Fabriekstraat 5, 2440 Geel, Belgien, Unternehmensnummer BE0562.755.594) genutzt. Bei der Buchung erhobene Daten (Name, E-Mail, Termin) werden durch SMS-Timing verarbeitet und fließen zur Terminverwaltung an das Buchungssystem von Kart-O-Drom Rastede zurück. Bitte beachten Sie zusätzlich deren Datenschutzerklärung unter sms-timing.com/en/privacy-policy.

5. Kontaktformular / Anfragen

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular werden die übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind (in der Regel nach Abschluss der Kommunikation), spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Bei Firmenanfragen können Sie optional eine Kostenübernahmeerklärung als PDF-Datei hochladen (max. 5 MB); diese wird ausschließlich als E-Mail-Anhang zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und unterliegt denselben Löschfristen.

6. Hosting und Auftragsverarbeitung

Diese Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Der Server steht in Deutschland, eine Datenübermittlung in Drittstaaten findet durch das Hosting nicht statt. Weitere Infos: hetzner.com/legal/privacy-policy. Den technischen Betrieb und die Wartung dieser Website übernimmt Bolting IT (Tarek Bolting, Rastede) als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.

7. Google Maps (Karte)

Wir binden Kartenmaterial des Dienstes Google Maps (Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Die Karte wird erst nach Ihrem ausdrücklichen Klick auf „Karte laden" geladen. Vorher werden keine Daten an Google übertragen. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass Ihre IP-Adresse sowie ggf. weitere Daten an Google übermittelt werden; dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Da die Einwilligung nicht dauerhaft gespeichert wird, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Karte einfach nicht erneut laden bzw. die Seite neu aufrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

8. SMS-Timing: Live-Zeitmessung, Belegungsplan & Bestzeiten (eingebettete Module)

Auf dieser Website binden wir Module des Anbieters SMS-Timing (Business & Marketing Improvement NV, Fabriekstraat 5, 2440 Geel, Belgien, Unternehmensnummer BE0562.755.594) ein: Live-Zeitmessung, Belegungsplan und Bestzeiten. Diese Module werden erst nach Ihrem ausdrücklichen Klick auf „Live-Timing laden", „Belegungsplan laden" bzw. „Bestzeiten laden" geladen. Vorher werden keine Daten an SMS-Timing übertragen. Mit dem Klick willigen Sie ein, dass Ihre IP-Adresse sowie ggf. weitere Daten an SMS-Timing übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Da die Einwilligung nicht dauerhaft gespeichert wird, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das jeweilige Modul einfach nicht erneut laden bzw. die Seite neu aufrufen. Weitere Informationen: sms-timing.com/en/privacy-policy.

9. Schriftarten und Bildmaterial

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten und Bilder werden beim Bauen der Website eingebunden und ausschließlich lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet dabei keine Verbindung zu Google, Unsplash oder einem anderen externen Anbieter statt, auch nicht im Fehlerfall (falls ein Foto einmal nicht laden sollte).

10. Ihre Rechte (DSGVO Art. 15–21)

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Kontakt für Datenschutzanfragen: rastede@kart-o-drom.de

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Niedersachsen: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Diese Website wurde erstellt von: Bolting IT · Tarek Bolting · Rastede